Anticura

Anticura

Der Ausflug ist auch schon wieder ein Stueck her, aber so langsam muss ich das ja aufarbeiten. Ein deutsches Ehepaar war im Hotel und konnte kein Spanisch und die hier im Hotel koennen kein Englisch- da war das Problem natuerlich gross. Da hab ich fuer die beiden viel gemanagt und uebersetzt und ein Teil meiner "Arbeit" war dann auch, die beiden bei einem ihrer Ausfluege zu begleiten =) Ich durfte mit nach Anticura, das ist ein Teil vom Nationalpark Puyehue mit ganz vielen Wasserfaellen. Ansich ist es dort aber wie im Dschungel. Anticura bedeutet uebrigens in Mapuche Sprache soviel wie Sonnenfels.

Der Wasserfall der Verliebten/ Verlobten hatte urspruenglich keinen Namen, aber da sind immer soviel Paaerchen gewesen und deshalb wurde er nach ihnen benannt... ¿cachai?

Ja und diese kleinen gruenen Puschel sind irgendwelche Pflanzen, die die Mapuche zu fast allem verwendet haben. Wenn man es isst oder trinkt ist es gut fuer den Magen, aeusserlich angewendet ist es gut fuer die Wundheilung, dann haben sie ihre Bastroeckchen damit gestrickt und sich darin in der Nacht eingebettet. Dat nenn ik ma oekonomisch!!!!